Speriamo non arrivi la conferma tragica..

[w_il_rally]

Non si sa ancora chi c'era nell'elicottero.....

Da "Autosport":
McRae's helicopter involved in fatal crash

By David Evans and Biranit Goren Saturday, September 15th 2007, 18:43 GMT


Colin McRae's helicopter has been involved in a fatal crash, autosport.com has learned.

Two people are believed to have been killed, when the helicopter crashed shortly after 4:00 pm local time within McRae's estate at Jerviswood, Lanarkshire, in Scotland.

Initial reports from the area state the helicopter burst into flames, with local police, rescue teams and the fire brigade arriving at the scene immediately after.

A spokeswoman for the Strathclyde police has confirmed to autosport.com they are currently investigating the crash, but would not say how many people have been on board or confirm the helicopter belongs to McRae.

She said the damage to the helicopter has been too extensive to ascertain what exactly had happened or even the number of fatalities, and said the investigation is likely to take a while before any official details are released.

1995 World Rally Champion McRae is the son of five-time British Rally Champion Jim McRae.

[Rolly]

Purtroppo Colin cià lasciato nel incidente ha perso la vita anche suo figlio

[Claudio]

Per favore aspettiamo conferme definitive ed ufficiali, che per intanto le agenzie non hanno ancora rilasciato.

[Claudio]

Sky UK aggiornamento:
A helicopter that crashed in rural Scotland today was registered to rally driver Colin McRae, it has been revealed.
Strathclyde Police said there were no survivors after the aircraft came down near Lanark this afternoon.
It is not known whether the former world rally champion, who has a pilot's licence, was on board.
Police have said extensive damage was done to the twin squirrel helicopter and they were not immediately able to confirm how many people had been travelling in the craft.
There will be no formal identification of any victims this evening.
The air accident investigation team are en route to establish the cause of the crash.
The Scottish Ambulance Service confirmed that its own helicopter was despatched to the scene along with three ambulance crews and units from Strathclyde Fire Brigade.
Sky Correspondent James Matthews said: "My understanding is that the helicopter involved is registered to Colin McRae, the former world rally champion former world rally champion.
"He lives on an estate where this crash took place, the Jervis Wood estate just outside Lanark in the central belt of Scotland.
"All police will say it that they are in touch with the family to try to establish the identity of those on board the helicopter."

[EM]

Putroppo ho trovato questo: http://www.telegraph.co.uk/news/main...ncopter115.xml

[Rolly]

Claudio ò ricevuto una telefonata da Londra che mi à sconvolto se non ero sicuro non scrivevo

[Gianfranco]

odio pensare a quello che avete detto.
odio pensare a quello che è successo (anche se non ci sono conferme ma di solito le brutte notizie sono sempre vere)
odio pensare che ad andarsene è stato un unico ed indescrivibile uomo che con la sua pazzia ha portato il nome del rally con la r maiuscola a vivere momenti di massimo livello.
odio pensare che l'estraterrestre colin non ci sia più.
Con dolore ma molto e fidatevi molto dolore CIAO COLIN.

(spero solo che sia tutto un incubo e nulla fosse vero)

Gianfranco

[fedetex]

Senza Parole

[106Wrc]

spero tanto che non sia cosi'.
per ora non ho trovato notizie in merito

[Davide]

Si attendono news ufficiali... che maledetto weekend.

[Claudio]

Questa è di qualche minuto fa. Le altre notizie, non ufficiali ma vicine a Coli, purtroppo si spostano in direzione di quello che ha scritto Rolly:
No survivors in helicopter crash

By Biranit GorenSaturday, September 15th 2007, 19:50 GMT

Strathclyde police have confirmed that there are no survivors in the crash involving Colin McRae's helicopter but said the fatalities will not be formally identified today.
According to reports, two people have been killed when the helicopter burst into flames and crashed in McRae's estate at Jerviswood, Lanarkshire, in Scotland.
"Around 1610 hours on Saturday, 15 September 2007, emergency services were called to a helicopter crash in Jerviswood, east of the A73 at Lanark," the police said in a statement.
"There are no survivors.
"It is not known how many people were on board at this time and there will be no formal identification of anyone on board this evening.
"The air accident investigation team are en route to establish the cause of the crash."

[loeb 83]

non so' l'inglese,qualcuno mi sa dire cosa e' successo veramente,grazie

[meglio73]

poi fare come me traduci in italiano con google

[meglio73]

Originariamente inviato da Claudio

Questa è di qualche minuto fa. Le altre notizie, non ufficiali ma vicine a Coli, purtroppo si spostano in direzione di quello che ha scritto Rolly:
No survivors in helicopter crash

By Biranit GorenSaturday, September 15th 2007, 19:50 GMT

Strathclyde police have confirmed that there are no survivors in the crash involving Colin McRae's helicopter but said the fatalities will not be formally identified today.
According to reports, two people have been killed when the helicopter burst into flames and crashed in McRae's estate at Jerviswood, Lanarkshire, in Scotland.
"Around 1610 hours on Saturday, 15 September 2007, emergency services were called to a helicopter crash in Jerviswood, east of the A73 at Lanark," the police said in a statement.
"There are no survivors.
"It is not known how many people were on board at this time and there will be no formal identification of anyone on board this evening.
"The air accident investigation team are en route to establish the cause of the crash."

tradotto in italiano

[..]

In poche parole è caduto nel pomeriggio l'elicottero intestato a Colin Mc Rae. Non ci sono superstiti ed i corpi non sono ancora stati identificati. Non ci saranno per oggi operazioni di riconoscimento.
[Claudio]

[loeb 83]

non sono molto pratico,comunque grazie mille