GRUPPO RALLYSTI PIEMONTESI "Sensa cugnisiun"...2°!

[CHRIS_0+]

Originariamente inviato da dibiko

Vedi, ho riflettuto molto su una cosa che l'amico Chris ha detto l'altro giorno: " bisogna farsi capire dal mezzo". Noi abbiamo un'auto francese, e fino quì tutto bene. Ma io non so il francese! Se noi prendiamo un'auto piemontese, io le note le do in piemontese, e allora sì che cambia la musica!!! Che ne pensi?

Ci avrei giurato che lo scrivevi! Comunque nel caso vorrei vedere il camera car di qualche prova "giusta" tipo la Z di Moncalvo: "Atensiun! Inversiun a' la drita subit inversion as_nistra!"

[dibiko]

Grande Chris!!!!!! Bellissima!!!

[dibiko]

Va pian! Va pian! ca sa sghia! Aiè dite dandè pian! Curnun!

[rob982]

Originariamente inviato da CHRIS_0+

Ci avrei giurato che lo scrivevi! Comunque nel caso vorrei vedere il camera car di qualche prova "giusta" tipo la Z di Moncalvo: "Atensiun! Inversiun a' la drita subit inversion as_nistra!"

Da vedere, mi manca un camera car completamente in piemontese!!!!

[dibiko]

Ciao Roby! Si può sempre realizzare!.....

[rob982]

Originariamente inviato da dibiko

Ciao Roby! Si può sempre realizzare!.....

Se lo fate all'Inverno.........

[limpia]

dai dai voglio cameracar in piemontino...

[dibiko]

Io non ho problemi! Cioè:.... non ho mai navigato in "piemontese"! Solo a pensarci mi viene da ridere! Bisogna vedere cosa ne pensa mio fratello! Sono molto dubbioso! Ma sono sicuro che appena entra sul forum, lo capiremo dalla sua risposta!

[CHRIS_0+]

Originariamente inviato da dibiko

Io non ho problemi! Cioè:.... non ho mai navigato in "piemontese"! Solo a pensarci mi viene da ridere! Bisogna vedere cosa ne pensa mio fratello! Sono molto dubbioso! Ma sono sicuro che appena entra sul forum, lo capiremo dalla sua risposta!

Tempo fa mi sono trovato a disquisire su una curva di una prova nell' astigiano se il riferimento era un "salas" o " 'dle gure"; dopo un attento esame, con tanto di verifica con la mano fuori dal finestrino, la nota è diventata " alle gure D2+".
In un' altra occasione, in Liguria con mio fratello, ci sovveniva a entrambi il termine in italiano del "terman" (pietra di confine), ragion per cui la nota risultava essere "Attenzione! Al terman (grasse risate) S4+ esposta"

[dibiko]

Immagino! Immagino!.......Su questo argomento, pendo che ci sarà da ridere, e scaricare tutta la nostra fantasia!

[MarcoHair]

Originariamente inviato da dibiko

Io non ho problemi! Cioè:.... non ho mai navigato in "piemontese"! Solo a pensarci mi viene da ridere! Bisogna vedere cosa ne pensa mio fratello! Sono molto dubbioso! Ma sono sicuro che appena entra sul forum, lo capiremo dalla sua risposta!

...a si!!Manca solo più che mi dai le note in Piemontese!!..così vinciamo la classe di sicuro!!..e alla pedana al posto dell'inno dell'Italia suonano la "monferrina"...con Rondi e i suoi addetti che ballano il "brando" a coppie mentre ci premiano!

[dibiko]

Già! Vinciamo come trofeo "il "patelavache" d'oro!!

[CHRIS_0+]

Originariamente inviato da dibiko

Già! Vinciamo come trofeo "il "patelavache" d'oro!!

ALT! "Al patelavache d' or" Se no che trofeo piemontese è? Comunque ho visto su you tube anche il doppiaggio de "L' esorcista" in piemontese....è da impazzire dalle risate...i miei colleghi sono di là in officina che si rotolano per terra dal gran ridere...

[dibiko]

Mio fratello me ne ha parlato l'altra sera, dell'Esorcista! Ma dal lavoro non me lo fa aprire! Quindi non ho ancora avuto l'occasione di vederlo! Sono curioso, ma lo immagino già, cosa si può provare nel sentirlo!..

[dibiko]

Adesso vi saluto, e stacco tutto. La settimana lavorativa per me è finita!
Vi auguro un buon week end. Ci sentiamo alle prossime! Ciao Chris ciao Marco!