Vai Indietro   Rallylink Bulletin Board > 1) Forum sui rally > e) Discussioni informali ed incontri
Username
Password
FAQ Lista Utenti Calendario Cerca Messaggi Odierni Segna come Letti

e) Discussioni informali ed incontri Presentazioni, organizzazione di incontri, comunicazioni informali, giudizi sul sito e sul Bulletin Board.

Rispondi
 
Strumenti Discussione Cerca in questa Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 20-08-07, 13:26   #1381
[lisu]
Senior Member
 
Iscritto in data: Apr 2001
Messaggi: 2,342
[lisu] ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Si. Fra circa un mesetto me ne dovrei andare una quindicina di giorni in Canada...
[lisu] Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 20-08-07, 16:52   #1382
Cris83
Member
 
Iscritto in data: Feb 2005
Messaggi: 355
Cris83 ha disabilitato la reputazione
Cool

Quote:
Originariamente inviato da [lisu]
Si. Fra circa un mesetto me ne dovrei andare una quindicina di giorni in Canada...

beato te...!!!
Cris83 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 20-08-07, 21:10   #1383
bolzen
Member
 
Iscritto in data: Oct 2005
Messaggi: 384
bolzen ha disabilitato la reputazione
Predefinito

se andavi prima ci si beccava in canada....visto che in italia non ci si becca hahahaahaaa.

Sarebbe stato il colmo......
bolzen Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 21-08-07, 10:23   #1384
[lisu]
Senior Member
 
Iscritto in data: Apr 2001
Messaggi: 2,342
[lisu] ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Perchè riparti??? ???
[lisu] Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 21-08-07, 23:07   #1385
Cris83
Member
 
Iscritto in data: Feb 2005
Messaggi: 355
Cris83 ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Credo che Bolzen intendesse dire che se andavi quando è andato lui vi beccavate... Giusto????
Cris83 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 22-08-07, 10:05   #1386
[lisu]
Senior Member
 
Iscritto in data: Apr 2001
Messaggi: 2,342
[lisu] ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Cris meno male che esisti... Altrimenti chi mi avrebbe fatto le traduzioni a quello che scrive il TEDESCO??? ???
[lisu] Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 22-08-07, 20:38   #1387
Cris83
Member
 
Iscritto in data: Feb 2005
Messaggi: 355
Cris83 ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Grazie...
Cris83 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 22-08-07, 20:58   #1388
bolzen
Member
 
Iscritto in data: Oct 2005
Messaggi: 384
bolzen ha disabilitato la reputazione
Post

Mio Dio......ma qui siamo a livello "elementari"!!!!!
E dopo ti chiedi perche al nord votiamo Bossi????? Hhahahahahah ...dai che scherzo.....hihihihihihih
Dai roma vieni tu a insegnarci /a impararci un po di italiano che ne abbiamo bisogno.
bolzen Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 22-08-07, 21:06   #1389
bolzen
Member
 
Iscritto in data: Oct 2005
Messaggi: 384
bolzen ha disabilitato la reputazione
Predefinito

A poi "tedesco" sarà a sorrete....a mammete a ziete a nonnete a fighiette tua..... (PS: non so se ho scritto giusto ma il significato mi pare chiaro).
Ora cris ti chiedo di tradurre quanto ho scritto, grazie.
bolzen Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-08-07, 10:03   #1390
[lisu]
Senior Member
 
Iscritto in data: Apr 2001
Messaggi: 2,342
[lisu] ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Cris ma questa traduzione arriva????
[lisu] Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-08-07, 20:32   #1391
bolzen
Member
 
Iscritto in data: Oct 2005
Messaggi: 384
bolzen ha disabilitato la reputazione
Predefinito

Hahahahahahhahahahhahah.


Qualcuno ha notizie del romano?? non si sente più da tempo.
bolzen Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 24-08-07, 09:48   #1392
[lisu]
Senior Member
 
Iscritto in data: Apr 2001
Messaggi: 2,342
[lisu] ha disabilitato la reputazione
Predefinito

E' impegnato con una gara....
[lisu] Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 24-08-07, 20:45   #1393
bolzen
Member
 
Iscritto in data: Oct 2005
Messaggi: 384
bolzen ha disabilitato la reputazione
Predefinito

A...ora comprendo.
bolzen Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-08-07, 19:36   #1394
Cris83
Member
 
Iscritto in data: Feb 2005
Messaggi: 355
Cris83 ha disabilitato la reputazione
Wink

Quote:
Originariamente inviato da bolzen
A poi "tedesco" sarà a sorrete....a mammete a ziete a nonnete a fighiette tua..... (PS: non so se ho scritto giusto ma il significato mi pare chiaro).
Ora cris ti chiedo di tradurre quanto ho scritto, grazie.

Io traduco solo quello che viene dal profondo/o quasi nord (credo però che il significato della "frase" scritta da Bolzen sia ben chiaro e non servano ulteriori spiegazioni...)
SE proprio prioprio non la capite, rivolgersi a ROMA (sempre che risulti reperibile )
Cris83 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-08-07, 21:32   #1395
Alberto McRea
Senior Member
 
Iscritto in data: Feb 2002
Messaggi: 1,178
Alberto McRea is an unknown quantity at this point
Talking

Quote:
Originariamente inviato da Cris83
Io traduco solo quello che viene dal profondo/o quasi nord (credo però che il significato della "frase" scritta da Bolzen sia ben chiaro e non servano ulteriori spiegazioni...)
SE proprio prioprio non la capite, rivolgersi a ROMA (sempre che risulti reperibile )

Mi dispiace! Ma il bolzaniano si capisce da solo... E intraducibile!...
Ragazzi il primo di ottobre riparte di nuovo la scuola, chi con me riprova a mandare la cartolina?!
__________________
Alberto McRea 0-

Visita il sito della mia scuderia: http://www.salentomotorsport.it/ (Presto on-line!)

http://albertomcrea.spaces.live.com/

http://itrrea.spaces.live.com/
Alberto McRea Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione Cerca in questa Discussione
Cerca in questa Discussione:

Ricerca Avanzata
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +2. Attualmente sono le 18:54.


Powered by vBulletin Versione 3.5.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: Enzo-Staff-VbulletinItalia.it
Copyright Linkpoint 2006